Purgatório

Purgatório

 

Negros eram seus cabelos,

Seus olhos, sua tez;

E então estive, talvez,

Repleto do negro do mundo

 

Névoas, espumas de ventos áridos

Açoitando-me os olhos lacrimosos

Negro eram os anjos brumosos,

Assim como o jardim e o céu - todos pálidos.

 

Minha querida, hoje me detive sonhando,

Pintando a sombra de todo mundo;

Mas negror e palor dançando,

Impossíveis de pintar, todos morimbundos.

 

Descobri que então não sonhava,

Até as lágrimas eram negras!

Acorde meu amor, acorde!

Pois agora nada vejo, só há escuridão no mundo...

 

Pietro Sanchini - Shintaro